声明：本人水平有限， 本字幕存在众多错误，以后及时更新！
神谕的话就是一个警告
一个预言。
斯巴达即将灭亡。希腊即将沉没。
这一切都因为波斯，将雅典燃为灰烬。
雅典只是一堆石头，木材，织物和粉末。
像尘埃一样消逝在风中。
雅典与世界的命运取决于他们中的每一个人。
雅典人在抵抗
强大的木船能拯救他们。
..木船和英雄的血。
片名：300：帝国的崛起
翻译：飘走JWL111
列奥尼达斯，我的丈夫，
列奥尼达斯，你们的君王
列奥尼达斯和他的300人勇士都死了。
希腊的男人和女人，不能接受死亡的限制。
对他们来说，战争是他们的爱情，也是生活，
希腊的许诺。
我们的敌人燃起了我们为自由而战之火。
国王大流士掠夺了我们的土地。
10年前，当青春燃烧在我们眼前
在此之前惨烈的战争迫使我们的儿童成为男人。
10年前...
这场战争一开始就启动了
所有的战争与索赔。
马拉松...
波斯国王大流士，打败了自由的希腊人
来到希腊把我们奴役。
马拉松竞技场到处是侵略军
以 3 比 1 的人数超出了希腊的捍卫者。
雅典的黎明无望，雅典人很无奈。
攻击。
攻击波斯人疲倦了
...在海上一个月后，下船时他们的双腿颤抖着。
攻击才可以使你的战俘营满额。
...才可以给他们提供士兵。
而谁是这个疯狂战术的策划师呢？
雅典的士兵不知道。
他的人都叫他米斯托克利。
波斯人给雅典人带来了恐惧。
所有的荣耀一去不复返了。
无数人丧生。
一切只为了一个信念，一个自由的希腊
雅典人的试验称为“民主”。
这种想法是否值得？
米斯托克利决定离开他的国王大流士。
但一时出现了混乱。
米斯托克利用自己的优势。
片刻，将穿越世纪的共鸣。
片刻即会成为一兵一卒。
...到雅典政治权力的巅峰。
不
片刻，米斯托克利成了一个传奇。
虽然这给他带来了荣耀，
米斯托克利却犯了一个错。
这是大流士的儿子薛西斯。
他的眼睛有一种命运的超越。
米斯托克利知道应该杀了这个年轻人。
这个错误会困扰着他，直到永远。
米斯托克利向波斯帝国派出一支舰队
采用运动作战的策略，使战火燃烧在希腊的心脏。
而大流士国王在临终前，
所有最好的将领和谋士，被召集到他的身边
但是谁也比不上他最大最好的海军统帅...
蒿
她的凶猛超越了她的美丽，
她的美丽与他热爱国王相媲美。
蒿是大流士的首选将军之一
因为她在战场上给他带来了胜利
在他的心里，她是他的完美的战士，
...但他的儿子薛西斯永远不会。
我亲爱的孩子......
我的心肝宝贝...
父亲
薛西斯... 不重蹈你的父亲的错误。
远离希腊人和他们的陋习
只有神能击败他们，
只有神。
薛西斯痛不欲生哀悼了7天。
第8天
疯颠的蒿呢喃着、折磨着。
你父亲的话是不是一个警告...
是一个挑战
只有神能打败希腊人吗?
你将成为一个神。
蒿聚集从帝国的各个角落的牧师和德鲁伊。
年轻的王子沐浴着古代撒玛利亚的乳液
穿行沙漠。
直到热和干渴、有了错觉
来到了一个隐士的洞穴。
步入薛西斯眼帘的是
空洞的灵魂和生物
生活在男人心中的阴暗角落
而在这黑暗中
...彻底投降...
邪恶和邪恶的力量。
不...作为人的薛西斯唯一遗留的一部分。
他闪亮的眼睛...
被清洗干净，漂亮，柔滑。
薛西斯重生了神。
蒿不信任任何人。
...在黑夜的影子中...
清除了薛西斯在宫殿里的盟友。
所有他信任的...
所有的创造...
所有的征求意见...
...交给他的愤怒。
虽然在神的面前站着他的手下
但蒿看到他已无可挑剔，整个形势已初具规模。
光荣的一天！
复仇...
战争！
战争逼近了希腊
一个超过 100 万的士兵的可怕的军队。
它应该比米斯托克利多一些，
马拉松的英雄，
...完成你的使命。
够了！我们感觉到薛西斯的威胁！
闭嘴！
闭嘴！这是一个腐败的城市！
闭嘴！ -你闭嘴!
他妈的，你们这些肌肉发达的家伙。
都别吵了！
这是一个民主国家，而不是在街头斗殴！
波斯的攻击将来自北部和南部。
- 我们应该谈判停战。 - 是的，我们必须进行谈判。
与暴政谈判？
你能给我举好的例子吗？
我的同胞只能由自己判断未来...
...寻找我们遭遇的过去。
你们中许多人和我一起在马拉松...
而你们谁面临过战斗中的愤怒和痛苦...
...知道如何建立和平。
别傻了。
薛西斯，大流士的儿子，打开了我们的大门
就在这里，就是现在
必须选择抵抗，争取希腊的明天。
阿尔戈斯...
科林斯，麦加拉，雅典...
斯巴达...独自面对波斯军队。
作为一个独立的国家，我们一定要抗争，
否则我们将会灭亡。
筹集我们需要捍卫希腊的船只。
米斯托克利需要的不仅仅是我们的船。
也需要我们的孩子加入战斗。
- 怎么样斯巴达？ - 每艘船舶都开往...
北海岸的埃维亚岛。
我会去寻求盟友的帮助的
斯巴达...
到斯巴达的信使仍然没有消息。
列奥尼达国王可能拒绝了您的提议。
也许我们应该自己进军斯巴达。
记住，我爱当一个国王...
您可以大有作为的。
他们是在愚蠢的抵抗我的神力。
雅典正试图结成联盟。
他们能有几艘船。
这些水域将使我的军队在全国的土地上移动。
记住希腊的懦夫不要忘记你的傲慢。
给马喝些水。现在我一个人去更好。
斯巴达人没有相处的陌生人。
- 斯巴达... - 米斯托克利
你怎么在这里？
我来见列奥尼达斯，警告他来自波斯的威胁。
你已经晚了。波斯使者已经答应了列奥尼达斯的条件。
一个关于土地和水域的协议。
起来，明白这一点。
斯巴达的最佳时机
享受所有最伟大的胜利
为斯巴达的生存而战的人
并滴血在战场上，
...胜利 ！
现在，谁愿意守护在我们的国王旁边，并为他去死吗？
米斯托克利...
你走了很长的路， 难道来这里看看真正的男人的训练吗？
Gorgo女王，你不应该为国王在这里训练这些男人？
一个新的时代即将来临
很快这些男人就在暴政的枷锁之下
- 这听起来像一种威胁。 - 不...
对抗真正的暴君，加入希腊是一个机会。
除非你和列奥尼达斯已与薛西斯达成了协议。
不，没有达成协议。
薛西斯的使者很粗鲁无礼。
底比斯和雅典不会这样做。
这里是世界上最伟大的勇士的发源地。
男人为他们的国王将战斗至死没有任何怀疑
薛西斯的使者不会明白，这不是一个普通的希腊城市。
这是斯巴达。
斯巴达没有答应使者的条件？
是的。现在，列奥尼达斯想听听你的作战计划。
肉节是所有的代表。
神肯定会看到，我们必须战斗。
我是来对了时间。
我带领一支舰队和希腊在一起。
我需要斯巴达我一起去。
给我你的船只，Gorgo，我会确保薛西斯...
...希望还没有渡海。
你不会得到斯巴达的船只的。 我们对一个统一的希腊不感兴趣。
这是你的梦想，米斯托克利，不是我们的。
我关心的是斯巴达的命运。
我的守卫会护送你出去。
奇怪的是，自由在这里被你的自私隔离
自由是我们的智慧。
自由是一种选择，是一种捍卫。
...我的女王
斯巴达将加入我们的战斗吗？
如此看来，波斯人给了斯巴达一个他无法拒绝的提议。
那会是什么呢？
一个美丽的死亡。
他们说，你是最勇敢的囚犯。
你是东部海域的一个荡妇。
他并不是很聪明。
你的指挥官像我一样是希腊人。
你这波斯人，接受来自希腊女人挑战。
是的，我的兄弟，我是一个希腊出生的女子。
我的血管里流着希腊人的血液。
但我的心...
是属于波斯的。
在几个小时内...
希腊的舰队，必将被击碎。
我们的主人怎么样了，斯巴达可怕吗？
没有什么好怕的。
那里只有列奥尼达国王和他的 300 名士兵
离开...去战斗吧
将他们瞬间粉碎...
你...
你同意吗？
许多人会死的。
你的信仰给了我一个深刻的印象。
真是一个奇怪的事情，一个普通的守卫...
当我审视你时，不要低下你的眼睛...。
这可以被理解为缺乏纪律。
但是，在一个勇敢的人手中...
可以显示他的任何瑕疵和缺陷。
你看你的手不够坚韧但足以操纵这些船只
我知道这里每已个人都是我的手下，你向我解释一下...
...为什么我不认识你？
对不起，指挥官。
让我自我介绍一下。
抓住奸细！
懦夫 ！
风暴即将来临。
希腊的这个鬼天气。
-米斯托克利 - 进来。
- 卡利斯托 - 我们不应该在这里说话
没地方啊。
我的儿子还没赢得与老兵并坐的权利...
但是，你完全可以信任他。
好吧。
- 请告诉我那里情况。 - 一个希腊女子指挥船...
薛西斯在南部。
我知道是蒿。
蒿是一个杀手。在海上她拥有非凡的技能，
而且有一个巨大的复仇渴望
他们说她全家人被希腊的分遣队杀了。
我听过她所有的故事。
那一天没有人能幸免。
据说，他们强奸并杀害了她的家人。
然后他们把注意到她...
在奴隶船上囚禁多年，
...只能留下等死。
一个波斯使者在附近发现了奄奄一息的她。
从那一天起，蒿发誓要重返希腊。
从她的眼里看到燃烧的复仇之火。
波斯最优秀的战士训练她战斗
波斯帝国。
直到她的剑的技能和才华没有了竞争对手。
大流士国王感动的是她的献身精神...
她很快地成为在他身边的一名指挥官。
她出卖了她的灵魂，甚至死亡
也许有人会说我出卖我的希腊
- 你觉得呢？ - 我吗？
是的。你是这个国家的未来。
我已经准备好去战斗了。
我很喜欢他。看起来像你。
- 我们需要的是每一个人。 - 他只是一个孩子。
- 年轻人应该捍卫我们的国家，父亲。 - 够了！
你是一个梦想家，我不想谈论这。
米斯托克利，你的计划在进行中..
第二天,我的战士将齐聚一堂，
我需要你。
我可以向你保证。
我有个坏消息。 列奥尼达斯正向北进军，向着温泉关的入口。
是坏消息吗？在入口处与斯巴达人...
我们的胜利是有保证的。
如果军队与他同在。
但是Oracle和肉节之间， 列奥尼达斯到温泉关，只带300名士兵。
因此，所有的雅典精英将被毁灭
是列奥尼达斯和300斯巴达人吗？
我会联系他，我们有老兵
我们将建立志愿者之间的一些联系。
好的。我们几乎没有时间来教这些农民战略。
让他们吃饱...
...和保持清醒。
- 还有别的吗？ - 如果他们不会使用剑就会受到伤害。
我真该死！
- 该死的！ - 你父亲知道你在这里吗？
不知道，先生。
- 这个盾牌和剑是你的？ - 是我祖父的。
我的母亲今天早上给我的。
- 她给了你一个祝福？ - 是的，先生。
是一把锋利的剑。
你的父亲为明天的敌人准备一个惊喜。
他的儿子会在此时此战斗。
过来登上我的船，你将去那里战斗。
是的，先生。
我们只有50艘。
波斯军队有成千上万。
他们那些船都没有准备好扬帆。
可怕的庞大的波斯舰队。
我们有我们的优势。速度和机动性。
其余的城市只送了少量的士兵。
雅典已有一杆平衡的秤。
我们的小特遣队有了波斯船只的信息。
...他们在躲避暴风雨。
我们在拂晓发动攻击。
- 希望希腊的胜利早点到来。 - 众神给了我们一个机会，
打败波斯人...，从而加强我们的士气。
诱敌分心。我们坚持我们的作战计划。
在日落时我们将启航，我们要面对强大的波斯船队。
我会在开阔水域攻击他们。
攻击一支超过 1000 艘的船队？
...用我们的几艘船等于是自杀。
这是我的计划。
看看他们这可怜的舰队。
他们的船对我们构不成威胁。
我需要一名指挥官，埃菲阿尔特斯。
证明你的才能和经验将会赢得你在我的身边。
班得瑞告奋勇带领第一次攻击。
班得瑞 ！
-指挥官！-第一次进攻我会让你带领。
你能保证会带给我一个速胜吗？
-我承诺，用我的生命。-很好。
-我的任务是什么？ -羞辱希腊人和摧毁他们的船只。
我们将杀到最后一人为止。
我的兄弟，坚定你的心......
...看看你的灵魂的深处。
今天将展示您的技能。
在激烈的战斗中。
...你需要一个信仰继续去战斗。
激励着...放弃拥有的一切...
...只看到战斗就在你的身边。
这就是为正义而战。
这是勇士的圣餐。
一个完整的圣餐，将通过战斗得到加强。
永远要明白那些谁流血的人...
...对于没有更崇高的事业的人...
......争取换取自己的生命。
所以，为今天而战 ！
为兄弟们而战 ！
为您的家人而战！
最重要的是，为希腊而战!
当战斗开始的时候，兄弟们，你一定要做一件事。
什么事？
你不能在第一天就被杀
而这也适用于每一个人！
波斯船的船头是坚固的。
......但在中间是薄弱的。我们将在那里攻击他们 ！
准备 ！
攻击!
攻击 ！
弓箭手，准备，射击
回来！马上 ！
我们穿过去 ！
敌人的战术很有创意。
防御的圈子变成了正面攻击。
我们正在受损。-不，你会错过的。
命令撤退!这一天我们会还给他们。
我痛恨你的失败，班得瑞。
我不会阻止这个伤口的疼痛。
不知怎的，我相信。
我的剑是锋利的，早上就准备好了。
好吧，明天你将和你的父亲一起战斗。
不会对那些农民不利。-诗人和作家。
谁相信那一群新人会那么幸运。
在如此强大的敌人的面前。
为明天的战斗需要我们的所有力量。
你认为我们还能坚持吗？
如果按照我的计划...
斯巴达人将团结到希腊。
伙计 ！谁与我分享他们的酒？
-报告损失？ - 我们仍在统计损失。
但你必须明白...
...这是非常困难的。
...这些波浪和黑暗，有周密的...
统计出来了吗？
失去75艘船。30 艘船无法修复。
其中20艘将在港口需要几个星期的维修。
希腊海军指挥官名叫米斯托克利。
是的，他是雅典的将军。
一直有传言说国王大流士被他用箭头射死了。
不
这就证明米斯托克是非常擅长于战斗。
他远远超过我对你们的关心。
他们似乎不能接受我的命令吗？
赢得这场胜利是过分的要求吗？
昨天你很失望，失败是可以理解的。
我很失望吗？
我的失望与我的损失无关。
少量的船只和奴隶的死对我没有任何意义。
我失望的是......
...你们这些是男人。
即使我在10000人的中间
...我也很孤单。
我想有人会站在我这边。
我可以信任的人。
告诉我卡桑尼，你是这个人吗？
您将品尝到胜利直到战争结束的那一天。
我会做到的。
我希望是这样。
推进！
现在 ！
不能轻视！
-希腊人正在撤退。-你知道他们去哪儿？
卡沙尼有一个很好的策略。
正面对着米斯托克利。
石头 ！
停止 ！
等待 ！
-你来这里干什么？ - 一个男人的责任...
...是为了保护你的家人和你的国家。
-谁告诉你的? -我的父亲。
看到米斯托克的诡计了吗？
你为什么对胜利有过分的要求呢？
-我该怎么做... - 闭嘴。
你去给我捎个口信。
现在他们怕我们 ！现在他们害怕希腊人 ！
这是这样 ！
他们害怕希腊战士，害怕你的剑，你的盾牌。
害怕你对希腊母亲的爱。
但最重要的...
...害怕你的自由。
是的
不要生那个男孩的气。
-是我把命令他来的的。-愤怒只为我们的敌人保留。
米斯托克利！
蒿的船停泊在中立水域。
她想要与米斯托克利会面。 -你能确保你平安的归来吗？
听着孩子......
现在只有荣誉，当你看到她的舰队...
...被压碎和毁坏，并沉没在爱琴海。
...并能够识别它。
你的船被她的剑钉在桅杆上。
..当你落水溺死。
在开始的时候你为什么不这么说？
欢迎来到我卑微的船。
您的光临，我们深感荣幸。
你这艘船相当棒啊。
客气了。
米斯托克利，现在有很多事情值得我们讨论。
你觉得希腊人是神的后裔吗？
我听过这样的事情。
你呢？你有神的血统吗？
今天与你的战斗，我的人都惊讶。
他们说，你是怎么的神圣。
现在你只能说些好听的话吗？
我的人还说，在马拉松你杀了国王大流士。
那一天发生了许多英勇行为。
那是 10 年前。
在战斗中的事迹经常被夸张和装饰。
你会记得这个事实的。
我会尽我所能来保卫希腊，
我会尽我所能打败他。
对于每个死去的希腊人，你需要杀死 1,000 个波斯人。
我每艘沉没的船舶。
...你将需要沉 100艘。
你能承受这种损伤，几个星期，也许几个月。
...如果必要。
我的军队将击败你们，拿走你的宝器...。
用我的剑。夺走你的自由。
你是在谈判吗？
不。
我只是想给你一个机会， 以避免发生这种戏剧性的结局，加入我吧。
我需要一个像你这样的指挥官。
看看你的防御力量。
只有少数农民以及列奥尼达斯与 300 斯巴达人。
这是对世界上最大的帝国来说是一种侮辱。
我不怪你，米斯托克利。
你有波塞冬的血在他们的血管中流动。
我责怪希腊。
凭借官僚们保护他们的立场和政治优势。
...在这里我告诉你，你会死的。
但你仍然在战斗。
这是为了什么呢？
是什么驱使你这样做，是在雅典的家人...
让你有这样的战斗激情吗?
事实上我没有与家人在一起的时间。
我这一生与我的真爱是...
...希腊舰队。是我唯一的激情。
它就是为你准备的。
其实，我很高兴，我认为......
...离开家人和爱情。
...通过你更深的忘我承诺...
钢铁肉体的销魂....
...死亡和生命。
愤怒...
...肌肉与汗水。
最纯粹的快乐和最深的伤痛。
每晚跟我一起死，每个早晨跟我一起重生。
..把他的剑埋在我们的敌人的心中。
为你的自由而战。
我不要你承担任何后果和责任。
加入我，来我的身边......
像去年一样，给我你的每一次呼吸。
和我一起。
不。
你不是一个神，你只是个男人。
快用剑杀吧。
今晚你不会死。卫兵 ！
清除我船上的这个污物。
出什么事？
蒿可以被击败吗？
我们下一次见面，所有的死亡将随之而来。
振作 ！振作 ！
派我的守卫去。
-后退！ -撤退 ！
后退 ！
米斯托克利！你看水中 ！
弓箭手，到甲板上，现在 ！
快 ！
向他们射击 ！
继续战斗，孩子 ！继续战斗 ！
针对上面的人，射击。
弃船 ！
天啊 ！
他认为是我的责任，对死者感到内疚。
爱琴海的水被米斯托克利的手下的尸体的血染红了。
他的自私，付出了很大的牺牲，
...用那么长的时间，来减轻在马拉松的错误和内疚？
如果米斯托克利当时杀了那个男孩， 有多少人的生命可能幸存。
也不是他的灵魂所能安心的。
我的朋友，我们还有希望。
在一起。
听着，米斯托克利。
我知道你明早要打硬仗
让我们肩并肩战斗。 不，我的儿子...
...你要为我们两个人而战。
他说了什么？
在合适时我会告诉你的，孩子。
请放心。
您父亲的精神伴着你。
你认为这场悲剧将会重演多少次？
你需要多少次。
我们把我们的年轻变成了回忆。
你以为我愿意吗？
我目睹了我朋友最后的喘息。
是我的错误决策制造了每一个寡妇
每一个寡妇和每一个没有父亲的孩子。
是我的错误决策。是我的责任。
他们是这么容易被封杀。
让我的军队看看这些伟大的斯巴达战士。
踏着这些尸体行军。
让他们明白的谁有胆量挑神。
列奥尼达斯国王和他300勇士...
...希腊最好的。
还没有出现能打败我们的救世主。
没有什么能阻止能我的帝国前进的步伐。
陛下。
你需要雅典的尸王之剑...
...然后让他们知道你去是为了他们。
发出消息，让雅典人知道他们的精英...
将从历史上消失。
米斯托克利！
温泉关的消息。
列奥尼达斯被一个驼背的人出卖了。斯巴达人遭到屠杀。
他们已经全部被杀。
英勇的牺牲 ！
希腊现在有自己的烈士。
索斯，发送最新的消息到...
每一个城市、 每一个村庄、 每一个队友。
-每个听你话的老乡。 -他们都死了，直到最后一个战死。
斯巴达的牺牲是要我们团结在一起。
现在，去 ！
将我们的人和船舶到安全的达萨拉米斯。
-你呢？ - 我得把消息转告雅典。
有人告诉我，是一个驼背打开了闸门。
出卖了他的国家。
他的背上穿红色外衣，取代了波斯金。
你叫什么名字，叛徒？
埃菲阿尔特斯色雷斯。
应该用你的血玷污这把高贵的剑吗？
这是你做的最公平的事。
在我的生命中没有什么是美的...
...我所做的一切没有最美。
说，你还有什么要说的。
我求求你......
...向所有雅典人。
神王会烧这整个城市。
闭嘴！
虽然列奥尼达斯和斯巴达的做出了巨大牺牲。
...但并不是一场失败。
这是一场漂亮的胜利。
这不是简单的英勇行为。
...这将使我们把我们所有的城市。
...和希腊团结在一起...
为了同一个目的...
...针对同一个敌人。
而你...
要把这个口信带到你的神王...
...我们聚集我们剩下的每艘船舶...
...在萨拉米斯湾完成决斗。
但会有死亡和毁灭的。
是的...
会有。
米斯托克利。
我去那里跟他的皇后谈谈。
我警告你，雅典人不会热情接待你。
我表示我诚挚的哀悼。
我们不能改变列奥尼达斯发生的事...
...但你们的牺牲不会被遗忘。
别说了，告诉我你来雅典是为了什么？
我是来向你请求整个斯巴达舰队。
每个男人每艘船舶，你都可以给我吗？
你不能给我团结希腊的梦想吗？
你要把剑给我们的孩子吗？
这样你就满足了吗？
我没有你们的野心，米斯托克利？
国王、 丈夫、 父亲、 兄弟。斯巴达永远长不大。
这是属于你的。
为他报仇 ！
oracle的话是一个警告。希腊的明天即将来临。
雅典虽然在波斯人的火中化为灰烬。
因为雅典只是一堆石头，木材，织物和粉末。
像尘埃一样消逝在风中。
只有雅典人抵挡...
...世界的命运取决于他手下的每一个人。
只有雅典人在抵挡...
...强大的木船能拯救他们。
木制船...
...和英雄的血。
希腊人是傻瓜才跟我们打仗。
列奥尼达和他的骄傲不是竞争对手而是神的旨意。
米斯托克利是一个...
卑微的懦夫...
现在，他们这些可怜的少量的船...
不值得我们重视。
如果这个"卑劣懦夫"还呆在我们身边。
...将是你统治世界的绊脚石。
我的国王，您卑微的仆人。
...带来了新消息。
希腊舰队在萨拉米斯湾是毫无还手之力的。
只需要把他们给干掉。
谁指挥他们的军队呢？
雅典的米斯托克利。
米斯托克不是死了吗？
还活着。我看到了他。
准备军队队伍。我们马上攻击。
小心！
我们先派一支部队，确认有没有陷阱。
你敢建议我怎么去战斗？
我是神王。我是一个打败列奥尼达的人。
我是唯一一个打破雅典的城市的人。
我是你的国王。
杀列奥尼达和他的士兵只能把他们成为了烈士。
而你攻击雅典时......
...你毁了这个国家唯一有价值的东西。
我要用我所有的舰队攻击希腊人。
蒿，够了!
别忘了是谁把皇冠戴在你头上...我的国王。
现在坐在你的黄金宝座上，
...观看这场战斗胜利的到来。
在远处，我们目睹了雅典的毁灭。
我们面对的是给我们的土地带来黑暗的怪物。
我祈祷斯巴达人...
今早能来，给我们一只援助之手。
或许他们觉得已经给了我们足够多的了。
你辜负了大家。
这是你的错，米斯托克利。
现在没有斯巴达人，只有我们这些农民。
我们应该跟波斯人谈判，等待时机。
你们说得都对。
是的，我们只有少量的船舶。
是的，我们只是农民。我们是贸易商。
我们是男孩......
...在激烈的战斗中流血并迅速成长的男人。
我玩一个危险的游戏。从而失去了他 ！
如果您选择回家或者去投降。
......我不会责怪你们。
可以自由的去。
你们仍然是自由的人。
很好。
现在要做的就是准备好这些希腊的船。
今天它是一种特权。
是我们将被告知一个故事......
一千多年后...
我们最后的战役将被记录在史册上。
并告诉大家...
谁选择了死，
而不是活在你弯曲的双膝下 ！
今天应该让你知道一件事。
我不用去死吗？
不。
你父亲的遗言。
他告诉我你赢了坐在桌子上的权利。
好兄弟，我们并没有更多的战术和技巧。
这将是我们最后一战。
我们一起努力。
我们并肩作战，我还记得。
我想无非就是离开这把剑。
-都准备充分了吗？-是的。
很好。
你确定要孤注一掷吗？
是的。
波斯海军蒿的指挥舰没什么可怕的。
-但是我们没有机会毁掉它。-我会毁掉它。
我会结束它。
没有撤退的余地。
我知道。
今天，所有的希腊船只都将被销毁。
不要怜悯 ！不给他们喘息 ！
今天我们要在死去的希腊人的尸体上跳舞。
今天，我们来让你屈服。
今天我想用我的靴子刺破米斯托克利的喉咙。
弟兄们 ！做好准备！
准备肉搏。攻击!
你的父亲在看着你 ！
没有人可以救你 ！
抓住你的荣耀 ！
我不是在这里看比赛的！
现在 ！
让我们送他们直接去地狱吧 ！
来吧！
我们需要承担后果和责任。
接受我的提议了吗？
我的答案是，不。
这场战斗比你走的那个时候更难。
臣服于我！或者你去死。
如果你不跟我打？
没有人会挑战你的技能。
作为一个自由的人我宁愿去死， 而不是成为你的奴隶
你被链锁住了。
开始是一个轻声的承诺。
最轻的微风中起舞着碎片。
虽然死了1万人。
当她的情人的手轻轻地爱抚你的头发。
这微风中，承诺变成了风。
希腊与连续的消息在各地吹起了风...
...的自由。
并知道这是在莱昂尼达斯指挥下 把他的所有留在你的脚下。
风，牺牲的兄弟。
自由的风。
正义的风。
复仇之风。
你被包围了 ！
希腊正在联合起来反对你。
德尔福、 底比斯、 奥林巴斯、 阿卡迪亚和斯巴达。
今晚，死对我来说，我已经准备好了。
我可以放下我的剑。
给你时间和船，让你走。
但这是一个非常错误的选择，我必须继续战斗。
现在命令你的船，向我投降。
投降？
翻译：飘走JWL（QQ：864231348）